Đăng nhập Đăng ký

không duyên không cớ Tiếng Trung là gì

phát âm:
"không duyên không cớ" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 无端 <没有来由; 无缘无故。>
  • không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
  • duyên     因缘 缘分 缘由; 因为 沿。 ...
  • cớ     挡箭牌 端 mượn cớ sinh sự 借端生事。 盾牌 借口; 托词 đừng lấy cớ bận mà buông...
Câu ví dụ
  • 为什么平白无故,她要被利用。
    Vì sao không duyên không cớ, nàng lại bị lợi dụng.
  • 而且他们和我们不可能同在一条船上,我可不想莫名其妙的被人踢下去。
    Hơn nữa bọn chúng với chúng ta không thể nào ngồi chung một con thuyền đâu, tôi chẳng muốn không duyên không cớ gì đã bị người ta đá đít bay xuống."